20:35 

Фик вам!

AlikSunshine
I'm bored. Take off your clothes.
Пока смерть не разлучит нас.

Автор: aimlesstravels
Переводчик: AlikSunshine
Оригинальный текст: aimlesstravels.livejournal.com/8626.html
Фэндом: Начало
Основные персонажи: Артур, Имс, Ариадна
Пэйринг или персонажи: Имс/Артур
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Мистика, AU
Предупреждения: Смерть персонажа, Нецензурная лексика
Кол-во частей: 2
Статус: завершён
Описание: Имс – приведение и Артур - единственный, кто всегда приносит ему цветы.

Примечания переводчика:
RIP моему ноутбуку, который унёс с собой первоначальный перевод первой части.
Вот он мой муз, который помогал на всём пути. Не смогла выбрать и вставить в текст что-то определённое, так как подходит всё.
Трек-лист:
Zack Hemsey – Fade Away
Zack Hemsey – The Way
Zack Hemsey – Revelations (Remix)
Zack Hemsey – Remember Me
Zack Hemsey – Standing Still
Zack Hemsey – Changeling (New Beginnings)
Zack Hemsey – Empty Room
Zack Hemsey – I'll Find A Way

А вот ещё и коллажик собственного производства. ^^



Часть пер­вая.
читать дальше


Часть вторая.
читать дальше

@темы: ИнсепшенМатьЕго, ИмсоАртур, translations, fanfic: eng, PG-13

URL
Комментарии
2014-09-01 в 14:18 

K@sh
Спасибо за перевод. История действительно зацепила :heart: Так пронзительно... на самом деле даже слов нет, чтобы описать эмоции(( И коллаж тоже вдохновенный :)

"Буду рада бете и интересным работам англо-фандома, которые надо перевести", - я иногда заглядываю на англофандом (не смотря на то, что знания языков у меня стремятся в минус) и замечаю действительно интересные фанфики (на мой вкус :shuffle: ). Даже пыталась составить список:
chartanonerubescit.diary.ru/?tag=2579
Если что-то из этого понравится, и вы возьметесь переводить, дайте мне знать, пожалуйста :shy:

2014-09-01 в 22:58 

AlikSunshine
I'm bored. Take off your clothes.
LuckyTrifolium, рада, что вам понравилось.)
Спасибо за список. Я обязательно посмотрю, но быстрых действий не обещаю. На мне тяжёлым грузом висит одно макси и никак не могу его добить.

URL
   

Lost in the echo

главная