AlikSunshine
I'm bored. Take off your clothes.
Хватит страдать хернёй! К чёрту поликлинику, бронхит и снег! Надо работать!

Бедный перевод. Уже вековой пылью, да плесенью пади зарос. Мне так стыдно, чес слово! :facepalm3:
Взялась она... Позор! Люди рассчитывали на неё, а она... :bubu:
Блин, ну не идёт он у меня. :fingal:
Во-первых, я безграмотное и безлитературное мудло. Могу часами думать над одним предложением, выбирать из нескольких вариантов и всё равно не придумать нормальный.
А во-вторых, НЦа - это вселенское зло. Никогда бы не подумала, что с ней будет так тяжело. Одно дело - читать. Это безусловно круто, но писать (переводить)... У меня уже весь запас вазелина истратился и кончалка затёрлась, честно говоря. :shy:
Не знаю, как у настоящих авторов это происходит, но мне их жаль. Это ж столько выдержки нужно.
В общем, ГЕРОИ! Настоящие герои! Хвала и поклон.
:song:

@темы: писюлька, ИнсепшенМатьЕго, ИмсоАртур